archivo

viajes

Sí, la última vez fue para estas fechas, y aunque con un tiempo más bien de frío polar, recuerdo Venecia con un cariño especial.

Recorrer sus calles es una experiencia única, pues la ciudad de los canales está compuesta de 120 islas unidas por más de 400 puentes. Caminar es una gozada ya que no existe el tráfico ni los atascos, y además es la mejor manera para conocer una ciudad que alberga un gran número de plazas con encanto e infinidad de preciosas iglesias y palacetes.

Es fácil sentir la apabullante riqueza de Venecia, herencia que dejó la conocida ruta de la seda y las especias. Plasmada perfectamente en el Palacio Ducal de Plaza San Marcos, el cual no puedes dejar de visitar, te recomiendo que te sientes en alguno de sus elegantes cafés y disfrutes de la música ambulante que seguro os acompaña. Después, muy cerquita de ahí, podrás conocer los tétricos calabozos de la ciudad y atravesar el célebre Puente de los Suspiros, donde se dice que los reos suspiraban al ver el Adriático por última vez, antes de perder la libertad.

VENECIA

VENECIA4

Pero si hablamos de Venecia no puedo olvidar mencionarte su arteria principal: el Gran Canal, desde donde podrás coger un vaporeto y admirar los palacios que vigilan cada orilla, como el Ca d’oro, o el mismísimo Puente Rialto. Este puente también da nombre a un bullicioso mercado de pescado por el que será curioso pasearte y desde donde puedes continuar tu visita hacia la Iglesia de San Zacarías y la Iglesia de Santa María Formosa.

VENECIA1

En algún momento dirígete  también a un distrito que debo reconocer me cautivó. Este es el Cannaregio, uno de los más poblados de la ciudad y, sin embargo, uno de los más desconocidos. Sigue teniendo su encanto. Lo descubrirás cuando, al llegar, observes los míticos canales venecianos pero, en este caso, atravesados por cuerdas de tender. No puedes perderte el antiguo gueto judío, así como alguna de sus sinagogas.

VENECIA2

Y es que en Venecia todo sorprende, y no me olvido ni de La Fenice, ni de La Accademia, ni de Santa María dei Miracoli, ni del Campo Santa Margherita, ni del barrio del Dorsoduro, ni de sus vecinas islas de Murano y Burano, ni de sus paseos en góndola.  Y así podría seguir, con una larga lista que corroboraría que este emblemático destino puede ser definido como un museo al aire libre

 

VENECIA5

PARA HOSPEDARTE

Para hospedarte intenta buscar un palazzo transformado en hotel. Yo tube la suerte de hacerlo en el Palazzo Abadessa ¡totalmente recomendable!

 

PARA COMER

  • Oro, el restaurante del Cipriani,
  • Cantine del Vino Gia Schiavi,
  • Terraza Danielli,
  • Ancora,
  • Osteria Santa Barnaba,
  • Tavernetta de Roma,
  • Met
  • .. y como no, el Harry’s Bar para un cocktail.

VENECIA6

Anuncios

Formentera es uno de esos lugares en los que te parece estar en el paraiso. Tranquilidad, naturaleza y playas de ensueño se mezclan en una pequeña extensión de tierra que tiene 18 km de longitud y no llega a dos km de anchura.

A mi me pierden sus playas. Lo confieso. Arena fina blanca y aguas cristalinas color turquesa.

Toma nota de algunos sitios que no te puedes perder si decides que este sea tu destino.

Para empezar, citar que, aunque pequeña, Formentera requiere de transporte, ¡ya sea moto o coche! Eso no suele ser problema, pues hay muchos negocios locales de alquiler de vehículos. Como consejo.. intenta hacer la reserva antes de viajar a la isla.

Respecto al alojamiento.. puedes alquilar desde una pequeña casita rural a un bungalow delante del mar. También hay hoteles, pero a mi me dan un aire más familiar y prefiero las primeras opciones. El precio se dispara según la época del año y la ubicación. Si buscas… ¡puedes encontrar un buen alojamiento calidad/precio!

Hechas estas pequeña anotaciones, pasemos a citar las poblaciones de Formentera. ¡Al ser una isla tan pequeña tienes que visitarlas todas!!

La principal es Sant Francesc, donde existe una zona peatonal y donde los sábados de verano a partir de las 10 de la noche se toca música jazz en directo.

San Ferran se situa en el centro y queda como pueblecito de paso hacia otras direcciones como los Pujols si bajas desde el Pilar de la Mola. Este último, tiene un paseo marítimo muy animado con numerosos bares que este año me sorprendieron a positivo. Es verdad que es donde se concentra un gran número de italianos pero lo considero un turismo educado y de calidad y menos molesto que el que visita nuestro país pensando que sólo hay “party” y ..¡todo vale!

                                                   ************************************

A parte de los pueblecitos, ¡no dejes de visitar los faros! El más famoso, el de es Cap de Barbaria, por la película “Lucia y el sexo”. Recomiendo buscar el gran agujero por el que accedes  a una gruta bajo tierra te lleva hasta un peñón donde divisas increíbles vistas desde un acantilado.

También es una experiencia intentar llegar al de Punta d’es Far, mientras buscas molinos en la montaña de La Mola.

 

  ************************************

Los atardeceres són otro atractivo de la isla. Formentera es uno de los lugares donde uno se siente privilegiado por poder ver las puestas de sol más preciosas.

Cap de Barbaria,  la playa de Ses Illetes o desde la carretera subiendo a la Mola, es desde donde podrás encontrar un lugar idóneo para ello.

 

 

  ************************************

Por lo que se refiere a las playas, hay varias, pero ahí van  mis favoritas…

La playa de Migjorn, más o menos a la altrua de las Banderas o el Beach Club 10.7, es una buena localización. Es tranquila y te ofrece la posibilidad de acercarte a tomar algo a los anteriormente locales citados…

Las Banderas.

Es Caló es otra, a la altura del chiringuito Amore e Odio, que se pone genial a partir de las 5h de la tarde.. Tranquilidad todo el día, y buena música y copas de tarde para la puesta de sol.

 

La que yo denomino “el Caribe español” es un clásico. La playa de Ses Illetes ofrece un agua espectacular. Tanto a derecha como izquierda tendrás unas playas de infarto. Y bien lo saben los usuarios de “barquitos” que se desplazan desde Ibiza para pasar un dia espectacular en la pequeña isla. Además, podrás explorar si te diriges hacia Espalmador. Es un pequeño islote al que puedes acceder por un paso de corrientes por el que si decides cruzar deberás tener cuidado…

En ses Illetes come en …

– Es Ministre, Juan y Andrea y el Pirata ( este último mi preferido ;))

 ************************************

Si quieres salir a cenar…

… hay mucha oferta, especialmente en es Pujols, por ser turístico como anteriormente menciono.

Algunos de mis sitios preferidos:

– Es Molí de Sal, en ses Illetes.

Chez Gerdi en el paseo marítimo de Es Pujols, siguiendo una larga pasarela que bordea el mar.

Rigatoni, en paseo marítimo de Es Pujols.

Bocasalina en el paseo marítimo de Es Pujols.

Vogamari, en platja Mitjorn.

Para tomar algo…

Beach Club 10.7, en platja Migjorn.

El Blue Bar, GRAN DECEPCIÓN. Este año lo he visto muy desmejorado, y a pesar de ser uno de los sitios más visitados  por los asiduos a la isla, no le vi ni el encanto. Lo que yo encontré fue gente un poco subida de ego, ¡a lo que le sumé unos precios de copas desorbitados!!!

– En es Pujols hay multitud de bares…pero en Rigatoni (en el paseo marítimo) después de la cena, hay música en directo y acaba siendo muy divertido 😉

– En Es Pujols para los más marchosos, tenéis la discoteca Pineta.

 ************************************

Indispensable para la playa:

Cesta de mimbre + neceser con protectores

 

 

Chancletas!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Camisa fresquita ,shorts, sombrero y gafas de sol!!

Un buen libro y alguna que otra revista 🙂 música para tu ipod y buena compañía!!!!!

Esto es sólo una pincelada sobre la isla.  Realmente hay muchos sitios por descubrir……¡así que os animo a viajar al paraiso y ampliar este post con algún comentario!

I.A.

París no necesita presentación.

La ciudad de la luz me parece una de las más bonitas urbes en las que he estado, por no decir la que más.  Me quedo impactada ante el grandeur de la Place de la Concorde,  la Opéra Garnier , los Champs Élysées y lo que se divisa desde el  Jardin des Tuileries.  Me engancha el encantador barrió de Le Marais con su Place des Vosges y su controvertido Centre Georges Pompidou,  y las vistas del Sacré Coeur.  El Hotêl de Ville me parece increíble con su París plage en verano y su pista de patinaje en invierno, tan cerquita de Notredame y de la antigua cárcel Conciergerie. Les Invalides, el Sena…  y es que no acabaría nunca de enumerar todo lo que aguarda la llamada ciudad de los enamorados, y ,aunque quisiera,…seguro que olvidaría algo.

Una vez más, el tópico viene a mi encuentro: ¡siempre me quedará París!

Paris doesn’t need introduction.

In my opinion, the city of  light is one of the most beautiful places where I have been. It captivates me deeply. Every time I visit Paris I fall in love again with the grandeur of the Place de la Concorde, the Opéra Garnier, the Champs Élysées and what can be seen from the Jardin des Tuileries. I don’t get tired of walking down Marais,  with its Place des Vosges and its controversial Centre Georges Pompidou, neither going to see the views of Sacre Coeur. I find Hotel de Ville amazing, with its Paris plage in summer and  its skating rink in winter, so close to Notre Dame and the old prison Conciergerie. Les Invalides, the Seine … I would never finish to list everything that the city of lovers awaits, and even if I wanted … for sure, I would forget something.

Once again, the topic comes up to me: I always have Paris!

PARA COMER/ to eat

El restaurante del Hotel Costes:¡ siempre es una buena elección! eso sí..$$$ /always a good choice

El restaurante George, en el centro George Pompidou: ¡goza de vistas /you will have dinner next to the hotplates

Le Derrier: Muy cool. /so cool

Café Charlote, en le Marais: simplemente ¡nos gusta! / I just like it

Café de la Paix: un histórico. / historic

Aux Lyonnais: del famoso chef francés Alain Ducasse / the owner is the famous French chef Alain Ducasse

…. y no olvides los dulces….

…don’t forget the sweets… 

Ladurée, Fauchon y Angelina te ofrecen los mejores (¡¡ sus famosos macarons pueden ser un fabuloso souvenir!!!)

DE COMPRAS/ shopping

Recorre las zonas de le Marais y  Etienne Marcel.

Walk le Marais and Etienne Marcel. Don’t forget the big comercial centers followed named.

¡Y no olvides los centros comerciales La Fayette, Printemps y Le Bon Marche!!

Algunas tiendas especiales******  Isabel Marant, Colette, Maitre Parfumeur et Gantier, Yaya store,  ….

Some special shops********Isabel Marant, Colette, Maitre Parfumeur et Gantier, Yaya store,  ….

NO DEJES DE VISITAR…./ visit…..

Ve a la Place de la Concorde y de allí al Louvre. Después pasea por los Jardins des Tuileries (impresionantes vistas) y encamínate hacia Opera o los Champs Élysées para acabar en el Arc de Triomphe.

Go to Place de la Concorde and from there to Louvre. After walk down Jardins des Tuileries (amazing views) and go to Opera or Champs Élysées to finish in Arc de Triomphe.

Pasa una tarde en el barrio de le Marais visitando el centro Georges Pompidou, la place des Vosges..para más tarde acercarte a la Bastilla.

Spend an afternoon in Marais visiting George Pompidou and la Place des Vosges… After that, go to Bastille.

Un clásico: La Torre Eiffel, ¡no te la pierdas! Despúes acércate a les Invalies, al Musée Dorsay y al puente Alexandre III.

The classic: Eiffel Tower, ¡Don’t miss it! Later go to les Invalides, to Musée Dorsay and the Alexandre III Bridge.

 Dedica parte de un día al Quartier Latin, la Conciergerie, Notre-Dame  y Hotel de Ville.

Spend some time in Quartier Latin, La Conciergerie, Notre-Dame and Hotel de ville (all in the same area).

Disfruta de Montmatre visitando el Sacré-Coeur desde donde podrás divisar unas vistas increibles de París, sin olvidarte de pasar por el cementerio de Montmatre, la Place des Abbesses y, acercándote al mítico Moulin Rouge.

Enjoy Montmatre visiting the Sacré-Coeur where you will have amazing wiews of Paris. Don’t forget go to the Montmatre cemetery, Place des Abbesses and go close to Moulin Rouge.

y si tienes tiempo ¡¡¡acércate a Versailles!!!

o.. también puedes optar por un parque de atracciones como Disneyland o Asterix..

and if you have time, go to Versailles!!!!!!!!

or, you also could choose a funfair such as Disneyland or Asterix… 

¡¡¡Espero que estos tips te ayuden a disfrutar de París!!! 

Hope these tips help you to enjoy Paris!

I.A.

Odio los típicos tópicos, ¡pero ante éste, caigo rendida!

No puedo evitarlo, siento una total devoción por la ciudad que nunca duerme, por la ciudad que te hace soñar y no puedes dejar de  volver una y otra vez. Y sí, ¡es Nueva York!

Recuerdo perfectamente mi primera vez allí.  Enseguida pensé que no era una de las ciudades más bonitas en las que había estado, pero bastó  un breve paseo para saber que esa era una ciudad especial. Lo que te transmite Nueva York supera a esos grandes edificios que parecen no tener fin.

Me cautivó la sensación de urbe dónde existe todo lo impensable.

Mi primer apartamento fue muy pequeño, y mi segundo, no tan pequeño. Cuando quería más espacio, me encaramaba a la escalerilla que tantas veces había visto en las películas, y subía al tejado, donde tomaba el sol y tenía vistas, aunque decadentes, que me chiflaban. No me importaba ir a la lavandería, cosa que en mi país reconozco no me haría ninguna gracia, ni subir tres pisos sin ascensor.

Me encantaba entrar en las farmacias y perderme en el súper,  rodeada de tantos productos de sabores dispares y nuevos  para mí. Sucumbía a la tentación de los puestos de helados y fruta, y me aficioné a los cafés para llevar. Recuerdo todas las plazas con mucho cariño, especialmente Union Square, supongo por la gran cantidad de perros que siempre la invadían. Times, en cambio, me producía un poco de agobio. Me encantaba recorrer la  5ª y haciendo zigzag, me colaba por Park y Lexington.  Entraba en sus tiendas, pero prefería las del Soho y Nolita.

No llegué a ver las Torres Gemelas, sólo el socavón que dejaron unos desalmados. Llegué justo después de la desgracia y la zona cero era un lugar triste que entre fotografías de la tragedia y nombres de desaparecidos intentaba recomponerse.

Enseguida me hice asidua a Central Park y todas las tardes iba a correr rodeando el lago Jacqueline Kennedy. Desde la parte alta se podía observar el precioso skyline que formaban los edificios del distrito financiero y, si era atardecer y veía como el sol se ponía detrás de los rascacielos, la experiencia era maravillosa.

Desde esa primera vez, no recuerdo la cantidad de veces que he vuelto a Nueva York, pero siempre tengo la sensación de que no será la última.

PARA COMER

Tao, un bistro asiático, ¡dónde podrás encontrar algún que otro famoso!

Morimoto, uno de los mejores japoneses de la ciudad

Buddha-bar, ¡podrás  quedarte a tomar unas copas!

Buddakan, ¡un palacio!

Gemma Restaurant (Bowery hotel)

La Brasserie (Standard hotel)

Barolo, ¡el mejor italiano!

Boathouse en Central Park, ¡con mucho encanto!

Rue 57, ¡simplemente me encanta!

Rosa Mexicano y Los dados, para unas fajitas.

The Campbell apartment, para cocteles en Grand Central.

No olvides el brunch de los domingos….

Cipriani en el Soho, todo un clásico con alguna que otra celebrity. Aunque también tienes opciones más baratas como el Nice Matin o The park nyc restaurant.

Cipriani, Boathouse, Buddakan, Tao

Cipriani, Boathouse, Buddakan, Tao

DE COMPRAS

Patéate todo el Soho, Spring street, Mullberry, Prince.. y pásate por  Nolita. No olvides Madison y la 5ª!

No puedes dejar de entrar en Bloomingdales, Macy’s o Saks!!  Tampoco en mi preferido, Century 21, donde podrás encontrar ropa de diseñadores a precios irrisorios.

También…

SCOOP/ Anthropologie/ Banana Republic/ Jeffrey/ NBA store/ Urban Outfitters/ Victoria’s Secret/ J. Crew…

NO DEJES DE VISITAR…

Sube al Empire State,¡no puedes perderte las vistas!

Ve a la estátua de la Libertdad y pasa por el puente de Brooklyn.

Visita Central Park y acercate al Metropolitan Museum. ¡Tampoco puedes olvidar el Museum of Modern Art!

Admira el Chrysler Building, el Flatiron Building, La biblioteca pública, Grand Terminal o el Rockefeller Center.

 Ah! …

Y si queréis ir a la ópera o al ballet, podéis comprar los tickets y encontrar algún descuento especial, a través de la  web: www.themetropolitanopera.com

Para Broadway, en www.broadway.com

¿QUÉ OS HA PARECIDO??

¿SERÁ VUESTRO PRÓXIMO DESTINO NY?

HAY MUCHO QUE CONTAR SOBRE ESTA CIUDAD,

¡ANIMAROS A COMPARTIR VUESTROS SITIOS PREFERIDOS SI YA HABÉIS ESTADO!

I.A.

I hate the usual topics, but faced with this, I surrender!

I can’t avoid it; I feel a total devotion against  the city that never sleeps, the city that makes you dream and where you can’t stop going back again and again. Right, it is New York!

I remember my first time there. Despite I thought it wasn’t one of the nicest cities I had been, a short walk was enough to know that it was a special place. What New York makes you feel, exceeds these great buildings that seem to be endless.

I was captured by  the feeling of  a large city where all  the unthinkable exists.

My first apartment was very small, and my second, not so small. When I wanted more space, I climbed the ladder I had  often seen in movies, and climbed to the roof, where I get used to sunbathing  and where I had a views that ever decadent, I whistle. I didn’t mind going to the laundry, which in my country I wouldn’t agree, as well as  climb three floors without lift.

I loved  the pharmacies and get lost in the supermarket, surrounded by so many disparate flavors and products new to me. I succumbed to the temptation of ice-cream and fruit stands, and I became fan of  the coffees to take away. I remember all the places with great affection, especially Union Square, I guess because of the large number of dogs that always you could find there. Times, however, gave me a little cramped. I loved to walk around the 5th and zigzagging, I streamed through  Park and Lexington.  I went  into their stores, but I succumbed to Soho and Chelsea ones.

I didn’t get to see the Twin Towers, just  the hollow done by some heartless. I arrived to the city  just after the mishap and ground zero was a sad place between photographs and hundred names of missed people, that was  trying to get dolled up.

 I quickly became a regular at Central Park and every evening I get used to run around the lake Jacqueline Kennedy. From the top it was easy to see the beautiful skyline formed by the buildings of the financial district and, if I was lucky to see the sunset from there, the experience was wonderful.

Since that first time, I forget how many times I’ve been back to New York, but I have always the feeling that never is the last.

WHAT DO YOU THINK?

WILL BE NY YOUR NEXT DESTINATION?

I ENCOURAGE YOU TO SHARE YOUR SECRET PLACES IF YOU’VE ALREADY BEEN THERE!

I.A.

A %d blogueros les gusta esto: