Llegué a la citación puntual y ella ya estaba allí. Ya tenía como digo yo, el tenderete montado. Un sinfín de cosméticos, maquillajes y pinceles… que iban a ser los responsables de mi transformación junto a su buen hacer como profesional.
Su carácter jovial y extrovertido hizo que poco a poco entabláramos conversación e indagáramos en nuestras respectivas carreras. Conocí a una mujer que no sólo era entrañable, sino que trabajaba de manera exquisita.
I got to the meeting and she was already there. As I say, she had the “tray mounted”. A myriad of cosmetics, makeup and brushes … which would be the responsible of my transformation, obviously, thanks to her good work as a professional.
Her extroverted personality made gradually to start talking and ask about our respective careers. I met a woman who was not only endearing. She also worked in an exquisitely way.
Silvana Cimino nació en Nápoles, y como buena italiana siempre ha mostrado un gran interés por la moda y todo lo que la rodea. De niña ya destacaba en arte y finalmente decidió estudiar en una de las mejores academias de maquillaje de Italia.
No le hizo falta esperar mucho para empezar a trabajar como maquilladora en cine y tv. Pero la vida le tenía deparada otra sorpresa cuando el mundo de la moda también la reclamó. Fue entonces cuando empezó a trabajar con famosos fotógrafos, en catálogos para prestigiosas firmas, pasarelas y editoriales de moda para las más prestigiosas revistas como son Vogue, Elle, Marie Claire o Harper’s Bazar, en diferentes países. Maquilladora oficial en la Milán Fashion Week, tb ha sido colaboradora en el equipo de Giorgio Armani.
Disfrutando de éxito y satisfacción como ella misma me cuenta, el trabajo la llevó hasta Barcelona de la cual se enamoró fijando su base en ella. Aunque por trabajo no para de viajar, uno de sus sueños sería montar una academia de maquillaje en la Ciudad Condal.
Silvana Cimino was born in Naples, and as a good Italian girl, she has always shown a great interest in fashion and everything that surrounds it. Since she was a child, she has excelled in art and finally she decided to study at one of the best makeup schools in Italy.
Shee did not had to wait a lot to start working as a makeup artist in films and Tv. But life gave her another surprise when the fashion world also claimed her. It was then when she started working with famous photographers, doing catalogs for prestigious brands, catwalks and fashion editorials for important magazines such as Vogue, Elle, Marie Claire and Harper’s Bazaar, in different countries. Official Makeup Artist in the Milan Fashion Week, she also has been collaborating in Giorgio’s Armani team.
Enjoying success and satisfaction as she tells me, work took her to Barcelona where she is based . Although she does not stop traveling, one of her dreams would be start a business such as a makeup academy in Barcelona.
Contacta con ella, silvanacimino@libero.it
I.A.
laundry store 